Casa de la Portuguesa

  • Conocida como “Casa Verde”.
  • Declarada monumento BIC en 2007.
  • Inmueble de estilo colonial británico de finales del s. XIX del que existen escasos ejemplos en la isla.
  • Se compone de una sola planta con pequeño patio central, con galería de tipo árabe y lucernario, además de bodega con lagar en la parte trasera.
  • Fachada principal muy decorada, delante tiene cubierta a dos aguas de teja marsellesa y detrás tiene cubierta plana.
  • Inaugurada el 9 de Mayo de 2022 como Casa de la Juventud.

  • Known also as the «Green House».
  • Designated as a monument of historical interest in 2007.
  • A building in British colonial style from the late 19th century, of which only few exist on the island.
  • Comprises a single floor with a small central courtyard, featuring an Arab-style gallery and a skylight, as well as a cellar with a wine press at the back.
  • Highly decorated main facade, with a gable roof covered with interlocking roof tiles at the front and a flat roof at the back.
  • Inaugurated on May 9, 2022, as the House of the Youth.

  • Bekannt als «Casa Verde».
  • 2007 unter Denkmalschutz gestellt.
  • Ein Gebäude im britischen Kolonialstil aus dem späten 19. Jahrhundert, von dem es auf der Insel nur wenige Exemplare gibt.
  • Es besteht aus einem einzigen Stockwerk mit einem kleinen Innenhof, einer arabischen Galerie und einem Oberlicht sowie einem Keller mit einer Weinpresse im hinteren Teil.
  • Sehr aufwendig gestaltete Hauptfassade, vorne mit einem Satteldach aus Dachziegeln und einem Flachdach auf der hinteren Seite.
  • Am 9. Mai 2022 als Haus der Jugend eröffnet.